close
    「先來者為本地主人，後來者由本地人稱為客家。
」──這是截至目前為止，學術界對於「客家(Hakka)
」一名之由來的一貫說法。然而，俄羅斯境內就有個「
哈卡斯(Khakas)」自治州，州名音同客家話對其族名的
自稱；散佈在浙江、福建、粵東一帶的「畬(ㄒㄧㄝ/)
客」，其族名也帶有「客」字，卻無同樣的說法。
    西晉末年中原發生「五胡之亂」，逃難的漢人向南
播遷，何喬遠<閩書‧卷152>載：「永嘉二年，中原板
蕩，衣冠始入閩者八族：所謂林、黃、陳、鄭、詹、邱
、何、胡是也。」今陳、林、黃依序為臺灣前三大姓，
邱、詹二姓有客家人多於甌駱人的趨勢，可見其同化於
甌駱則成為甌駱，同化於客家則成為客家。<開元錄>云
：「閩------皆夷種，有五姓，謂林黃是其裔。」這八
族的姓自是無可避免的為原住民所冒用。如同甌駱之非
河洛，南遷之漢人多矣，為何卻僅有這一支特稱為「客
」？可見這本是望文生義，並不值得採信。
    廣東是全國「Hakka(客家)」與「句吳」的叶音縣
名第一多數的省份，客家的大本營「嘉應」與「揭陽」
正是句吳的叶音。傳說揭陽縣獨山、明山、巾山等三座
山的山神，就是客家人的守護神「三山國王」；福州的
別號亦稱三山(市區有于山、烏山、屏山)，其實均屬附
會：「國王」音叶句吳；福清、長東也各有一個三山，
霞浦則有一個三沙灣，並音叶肅慎、賽夏。「畬客」的
叶音地名以廣東、江西佔第一多數，畬客以盤瓠(盤古)
為祖，客家人所敬奉的「伯公」正音叶「盤古」。福建
的畬客有「藍雷子」之稱，此二姓多同化於客家。畬客
是傜族的一支，莫傜(族名)、閩越(族名)的前一音節音
近「妹」，而客家女子往昔有置「妹」於名後的傳統，
今天的客家顯然消納包含了多支的族群。
        古地名均即是古部族名，亦即是古圖騰名。吾曾以
全國各省縣名，製作了一份<中國各省縣名叶音統計排
名表>，結果顯示全國「HAKKA(客家)」叶音的「回鶻」
以廣東省佔第一多數，居第二多數的是湖北省；全國「
畬客」叶音的「少廣」則以廣東省、江西省並列第一，
這與自有史以來這兩大族群的棲息地完全吻合(「句吳
」叶音的前三名依次為粵、蘇、燕；「裕固」叶音的前
三名依序為閩、浙、桂)！並且以「ㄏ」、「ㄒ」二聲
母通轉而言，「HAKKA」、「畬客」實乃一音之轉，試
以閩南語讀香港、玄圭、韰惈、效果、刑刻、許可等便
知，無怪乎今畬客多操客家話也！地名與語言為證明「
客家不是外來之客」最有力的證據，今客家話辭彙大部
與國語同，其少數不與國語同亦不同於閩南語者，頗難
找到可以相對應的漢字。要知道當今的國語大約形成於
元代，唐詩讀以閩南語多能叶韻，可見客家話乃是以其
固有語言，融和古漢語及國語所形成者也。
arrow
arrow
    全站熱搜

    黃 潛龍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄