閩南一帶的方言一般稱為「閩南語」，而把操這種
方言的人稱為「閩南人」。但是，這個名稱和實際並不
相符，蓋閩南的寧化、長汀、武平、上杭、永定乃是操
純粹客家話的縣份，明溪、清流、連城、龍岩、詔安、
、南靖、平和等縣也都雜有客家人。而除了閩南一隅以
外，廣東東部的潮汕地區、海南島以及雷州半島部份地
區、浙江南部的溫州、平陽、玉環和舟山群島、江西的
鉛山、上饒、玉山、廣西中南部和四川境內的局部地區
，也都屬於閩南方言的活動範圍，更尚未論及居住在臺
灣以及海外華僑中操閩南方言的廣大人群。
    臺灣操閩南方言的人，多擅自把這種語言稱作「臺
語」，因此到閩南一帶旅遊之臺灣知識不夠豐富的人，
鬧出了「這裏的人也都會講臺灣話」的笑話！閩南、客
家自古比鄰而居，客家人稱閩南人為「Ho Lo」，因而
有賀老、鶴老、福佬、河洛等不同的寫法。前二者只是
記音，不待多言；福建省簡稱閩，廣東人稱成年的男子
曰「佬」，閩南人僅居福建東南一隅，「福」字豈能由
其獨佔？「河洛」一說素來較佔優勢，然而中原南遷之
漢人多矣，何以單獨就這個族群稱為「河洛」？可見此
說仍屬附會。以浙江、福建至廣東東部為散佈地區的「
畬(ㄒㄧㄝ/)客」也是閩南人的芳鄰之一，這個族群的
人稱閩南人曰「奧老」，此音即是「甌駱」的叶音，漢
朝時居住在浙江南部一帶的被稱作東甌駱，在廣西南部
及越南北部一帶的被稱作西甌駱，泉州隋朝時曰溫陵，
浙江東南沿海有溫嶺，浙南甌江流域有溫州，溫陵、溫
嶺皆音叶甌駱，閩南有甌駱史書漏載。這個「甌駱」被
客家人音轉成「Ho Lo」，乃是中國南方固有的族群，
如今的「甌駱話」實乃以甌駱人固有的語言為骨幹，長
時期漢化之「中國上古語言的活化石」也！
arrow
arrow
    全站熱搜

    黃 潛龍 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

    E-mail轉寄