奇美醫院的位置座落在南北縱貫鐵路邊，鐵路兩旁
的中華路賴中華陸橋以銜接，不久前鐵路局特地在此設
立了一個大橋車站以利病患就醫，在行政區劃上這一地
帶屬於永康市大橋里的轄區。一般人談到里名以及站名
為何取名大橋，無不認為因為有了中華陸橋的緣故，其
實這個地帶舊名「大崎」，由於諧音才改為「大橋」，
否則在未駕橋之前難道不曾命名嗎？
    今大崎屬尚頂里，鄰近另有大橋里、東橋里與西橋
里，清‧康熙卅五(西元1696)年高拱乾<臺灣府志‧卷
一封域志‧山川>載：「臺灣縣水道------一曰大橋港
、小橋港，合流東過武定里之南，分為二；又東過永康
里北為小橋港，南為大橋港。」可見清初早已因大崎
音而有大橋之地名。二層行溪出海口附近又有一個大甲
(臺中縣也有一個大甲鎮，又有大甲溪)，臺中縣的大甲
本是道卡斯平埔族「大甲(Tackas)」社的音譯，仁德鄉
的大甲豈有例外？其字義又作何訓詁？閩南語大甲、大
橋、東橋皆一音之轉，本為原住民社名的音譯；永康之
北的新市即古新港社，小橋、西橋則音叶新港也！
    鄭成功入臺灣時，臺南縣市沿海的地形與今日大相
徑庭，當時南自二層行溪的出海口起，海岸線循著喜樹
、鹽埕、金華路、西門路、公園路省道，一路向東北直
至新市鄉附近轉西北向，經安定鄉、西港鄉、佳里鎮、
將軍鄉、北門鄉，直至嘉義、臺南兩縣的交界處為止，
海岸外自北而南分別有北鯤身、北門嶼、馬沙溝、青鯤
身、南鯤身、加老灣、隙子、北線尾、一鯤身至七鯤身
等沙洲環峙羅列，到二層行溪出海口附近與本島相連，
這一大片以近海沙洲為屏障的海域統名「臺江」。
    臺灣的河川大部份都叫做「溪」，只有極少數稱做
「河」，以「江」為稱的絕無僅有，為何在這裏卻出現
例外呢？況且這片海域並不是河川，嚴格的講乃是取名
叫做「臺江」的內海，可見這個內海的得名，不能輕率
的以先民視之為江解之。由昔日臺江沿岸，充斥著二「
重港」、蘆「竹溝」(以上北門鄉)、竹子腳(將軍鄉)、
「直加」弄、鄭拐(以上安定鄉)、東港、中港(以上西
港鄉)、竹橋、竹子港、篤加(以上七股鄉)、大崎、大
橋、東橋(以上永康市)、大甲、土庫(以上仁德鄉)、「
竹篙」厝、「大港」寮(以上臺南市)等閩南語「臺江」
的叶音觀之，所謂的「臺江內海」蓋「大港內海」之轉
訛，此名可啟人以「臺灣港」聯想故也(按：閩南語江
音近港，昔日在一鯤身與北線尾島之間自然形成一條港
道，港的兩岸分別稱臺灣北港、臺灣南港。而流經「大
橋頭」在「大港寮」附近注入臺江的「柴頭港溪」，在
古地圖中又與「竹溪」分別為臺南府城南、北之第一道
河川出海口)。又，最初「臺江」的範圍應無如是遼闊
，其北界當在「隙子島」與「大橋頭」一線，日本的「
瀨戶」固在「瀨戶內海」的盡頭處也。
arrow
arrow
    全站熱搜

    黃 潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄